Archives de Tag: Mlle Alice

[Challenge Austenien] – Pride & Prejudice: started reading

Hello!

Un petit billet pour vous dire que je me suis officiellement lancé dans le Challenge Austenien avec la lecture d’Orgueils et Préjugés, en version originale s’il vous plaît!

Je l’ai acheté en édition Penguin, bien évidemment. J’adore ces éditions: leurs couvertures sont franchement réussies (que ce soit celle-ci, en poche, ou les autres Penguin Classics, plus grands), et la couverture paperback est très agréable. Par contre, j’apprécie moins les Penguin verts: ils sont en effet vraiment pas chers, mais les pages se déchirent, ce qui me chagrine tout le temps.

Pour en revenir à P&P (ou O&P, choisissez), j’apprécie assez pour le moment. Mettons que je connais déjà l’histoire (merci Keira Knightley!), ce qui facilite peut-être la lecture. J’apprécie néanmoins les chapitres très courts, pour la plupart, j’ai l’impression de les lire plus vite!

Je vous laisse avec un passage du livre, en lien avec mon dernier article, sur la poésie:

‘When she was only fifteen, there was a gentleman at my brother Gardiner’s in town, so much in love with her, that my sister-in-law was sure he would make her an offer before we came away. But however he did not. Perhaps he thought her too young. However, he wrote some verses on her, and very pretty they were.’

‘And so ended his affection,’ said Elizabeth impatiently. ‘There has been many a one, I fancy, overcome in the same way. I wonder who first discovered the efficacy of poetry in driving away love!’

‘I have been used to consider poetry as the food of love,’ Said Darcy.

‘Of a fine, stout, healthy love it may. Every thing nourishes what is strong already. But if it be only a slight, thin sort of inclination, I am convinced that one good sonnet will starve it entirely away.’

Jane Austen, Pride & Prejudice, Vol. I, Chapter 9

Publicités

Challenge Austenien

(Ho God, mon premier « vrai » billet, qui n’est pas fait pour me présenter! So exciting! :-))

Grâce à ce fameux site où je me suis inscrit (i.e. Livraddict), j’ai commencé à découvrir la vie cachée des lecteurs sur Internet; et l’une des activités que ces gens aiment le plus faire, ce sont des challenges!

Pour le coup, je me suis inscrit à un challenge pour lire l’œuvre de Jane Austen. Je vous laisse la description qu’en a fait sa créatrice, j’ai nommé Mlle Alice:

On aime Jane Austen, on croit la connaître et puis patatra, tout s’écroule! On fait un mauvais score à un quizz austenien puis en relisant la fin d’un de ses livres, on se rend compte qu’on en gardait un souvenir assez inexacte! C’est le début de la fin… Et là, on comprend qu’il est grandement temps de se replonger corps et âme dans son oeuvre! Alors voilà, je me lance!! Voici venu mon premier Challenge Austenien!

La règle principale est très simple: passer de bons moments en compagnie de Jane! Bon, pour les détails techniques, il suffit de vous inscrire, quand vous le voulez. Le challenge durera un an, disons jusqu’au 1 Mai 2012 mais sera sûrement reconduit ensuite. A chaque fois que vous posterez un billet, vous pourrez me le signaler sur la page spéciale que je viens de créer et je mettrai un lien vers votre blog. En échange, merci de mettre un lien vers cette même page dans vos billets et la bannière du challenge sur votre blog.

Dernier détail, choisissez votre niveau:

Niveau Henry Tilney: 2 livres de Jane Austen, 2 livres de paralittérature austenienne, 2 adaptations

Niveau Captain Wentworth: 4 livres de Jane Austen, 4 livres de paralittérature austenienne, 4 adaptations

Niveau Mr. Darcy: 6 livres de Jane Austen, 6 livres de paralittérature austenienne, 6 adaptations.

Je m’inscris donc pour le niveau Henry Tilney. À vrai dire j’ai déjà tout un plan de lecture: je vais sûrement commencer par Orgueils et Préjugés, en anglais pour le coup (on verra si j’arrive), puis par Emma (que j’ai déjà en portugais, alors j’en profite). Par la suite, je m’attaquerai à Orgueils et Préjugés et Zombies (en portugais, encore une fois), et je chercherai un ouvrage de paralittérature sur le personnage d’Emma. Pour les adaptations, je reverrai avec grand plaisir le film de 2005 issu d’Orgueils et Préjugés, puis je me renseignerai sur ce qui existe à propos d’Emma.

Can’t wait! 🙂

Challenge Austenien

P.S.: Il semblerait bien que je sois le premier homme à m’inscrire à ce challenge d’ailleurs. (Oui, je lis Jane Austen – et je fais aussi la cuisine, et le ménage, si ça intéresse quelqu’un.) (Non, je ne suis pas désespéré, non.)